The bad news for cash-strapped shoppers is that prices for late-model used cars, which had begun to decline after reaching historic highs the last two years, are on the upswing again. To blame this time around is October’s Superstorm Sandy that left tens of thousands of vehicles destroyed.